Ateliers de traduction
Atelier de traduction
Des ateliers de traduction, thème et version, sont régulièrement proposés aux élèves des niveaux supérieurs
les samedi et/ou dimanche, toujours entre 15h30 et 16h30
Participation aux frais, 20€"
Atelier de traduction : Albert Camus et la Grèce
Samedi 13 mars de 15 à 18 :00 Maison des Associations du 11e arrondissement
Phonie-Graphie participe à la commémoration des 50 ans de la disparition d’Albert Camus, en organisant le samedi 13 mars un atelier de traduction.
Au printemps 1955 Albert Camus découvre la Grèce. Un voyage de trois semaines le mènera de l’Acropole aux Cyclades, au cap Sounion, mais aussi à Delphes, à Volos, dans le Péloponnèse…
Au cours de l’été 1958 un beaucoup plus long séjour agrémenté d’une croisière l’emmène cette fois dans le Dodécanèse, dans les Sporades, à Hydra, à Athènes…
Lors de ces deux voyages l’auteur de L’Eté et du Mythe de Sisyphe à pris des notes dans un carnet. Parfois une méditation de quelques lignes, souvent une pensée en quelques mots, toujours avec un regard fulgurant et une grande douceur à la fois…
Phonie-Graphie vous invite à découvrir ces textes rares et précieux, méconnus du grand public où cependant toute l’humanité et l’empathie de Camus affleure à chaque ligne.
