La place des femmes dans le cin\u00e9ma grec de 1975 \u00e0 1990 par Babis Pothoulakis. Vendredi 20 mars 19h00, Lyc\u00e9e Jules Ferry 77, Boulevard de Clichy 75009 Paris. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n La 2e \u00e9dition du Petit salon du livre grec ouvre ses\u2026 pages les 12, 13 et 14 d\u00e9cembre 2025 <\/strong>au Lyc\u00e9e Jules-Ferry (75009 Paris) sous la coupole embl\u00e9matique qui coiffe la salle polyvalente de l\u2019\u00e9tablissement.Plus de 30 \u00e9diteurs fran\u00e7ais qui mettent \u00e0 l\u2019honneur la litt\u00e9rature et la po\u00e9sie grecques et autant d\u2019interventions d\u2019auteurs grecs contemporains, de traducteurs et de sp\u00e9cialistes de la Gr\u00e8ce vous attendent pour des rencontres, \u00e9changes, lectures et d\u00e9dicaces. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Au programme : <\/p>\n\n\n\n Vendredi<\/strong><\/p>\n\n\n\n 18h Ouverture Samedi<\/strong><\/p>\n\n\n\n 11h-12h : Voyage en Gr\u00e8ce, pr\u00e9sentation par Baptiste Dericquebourg<\/p>\n\n\n\n 13h-14h : La France et la Gr\u00e8ce au XIXe si\u00e8cle. Regards crois\u00e9s, pr\u00e9sentation par Pierre Pontier et Alkisti Sofou, et discussion avec Giorgos Kostakiotis<\/p>\n\n\n\n 14h-15h : Iphig\u00e9nie \u00e0 Kos, pr\u00e9sentation par Maria Kakogianni et discussion avec Sophie Wahnich<\/p>\n\n\n\n 15h-16h30 : Traduire du grec, table ronde avec les traductrices Katerina Apostolopoulou, Anne Barbusse, Danielle Morichon et Clara Nizzoli, suivie des lectures de leurs travaux (Yannis Ritsos, Yorgos Stergiopoulos, Giorgos Kalozo\u00efs, Michalis Makropoulos)<\/p>\n\n\n\n 16h30-18h30 : Soir\u00e9e en po\u00e9sie, rencontres et lectures avec Yorgos Stergiopoulos, Marianne Catzaras, Spyros Tsovilis, Maria Patakia<\/p>\n\n\n\n 18h30-20h : Entre Blague et L\u2019Enfant, rencontre avec l\u2019auteur Y\u00e0nnis Palavos<\/p>\n\n\n\n 20h-21h : De la po\u00e9sie \u00e0 la chanson, lectures en musique et concert avec Mich\u00e8le Justrabo, Dimitra Kontou, Kostis Papaloukas et \u03a5iannis Tziallas<\/p>\n\n\n\n Dimanche<\/strong><\/p>\n\n\n\n 11h-12h : \u00c9ratosth\u00e8ne, par Pierre Landette<\/p>\n\n\n\n 12h-13h : Cherchez la France, table ronde avec Giorgos Arvanitis, Angueliki Garidis, Nikos Graikos et Nikiforos Mandilaras<\/p>\n\n\n\n 13h-14h : Lectures et d\u00e9dicaces<\/p>\n\n\n\n 14h-15h : Serge et Bacchus de Karagatsis, pr\u00e9sentation par G\u00e9rard Balland et Dimitra Markovitsi<\/p>\n\n\n\n 15h-16h : Rencontre avec le romancier et essayiste Christos Chryssopoulos<\/p>\n\n\n\n 16h-17h : Partir ou rester ? Le dilemme des Grecs d\u2019Istanbul au lendemain des pogroms de 1955, pr\u00e9sentation par Anna Th\u00e9odorid\u00e8s et discussion avec Stefanos Poulios<\/p>\n\n\n\n 17h-18h : Journ\u00e9es 1925-1971 de Georges S\u00e9f\u00e9ris, pr\u00e9sentation par Gilles Ortlieb et lectures par Cyb\u00e8le Castoriadis<\/p>\n\n\n\n 18h-19h : Tendances actuelles de la litt\u00e9rature grecque, table ronde avec Christos Chryssopoulos, Makis Malafekas, Y\u00e0nnis Palavos et alii<\/p>\n\n\n\n Vendredi 16 mai 2025 Angelos Dalachanis<\/strong> et Mercedes Volait<\/strong> nous pr\u00e9senteront leur livre, publi\u00e9 par l’\u00c9cole fran\u00e7aise d’Ath\u00e8nes \u00c9ditions, Monde r\u00eav\u00e9, monde collectionn\u00e9. La M\u00e9diterran\u00e9e orientale d’Antonis Benakis (1900-1931). Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Vendredi 04 avril 2025 Vous avez dit \u00ab Mac\u00e9doine \u00bb ? L\u2019imbroglio mac\u00e9donien. Pourquoi 17 ans de n\u00e9gociations pour aboutir au nom de \u00ab Mac\u00e9doine du Nord \u00bb qui d\u2019ailleurs ne satisfait personne ? par Jo\u00eblle Dal\u00e8gre. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Vendredi 11 octobre 2024 – Rencontre avec Rika Benveniste, historienne, pour son essai de biographie historique LOUNA, paru aux \u00e9ditions Signes & Balises et grand prix national de l\u2019essai en Gr\u00e8ce. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Phonie-Graphie a 30 ans et organise un Petit Salon du Livre Grec \u00e0 la Maison de la Gr\u00e8ce du 13 au 15 d\u00e9cembre,<\/strong> afin de mettre en avant des \u0153uvres grecques traduites en fran\u00e7ais et rendre hommage aux \u00e9diteurs qui mettent le grec \u00e0 l’honneur. Au programme : pr\u00e9sentations, discussions et tables rondes. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Au programme :<\/p>\n\n\n\n Vendredi<\/strong> Samedi<\/strong> Dimanche<\/strong> Vendredi 16 mai 2025 Angelos Dalachanis<\/strong> et Mercedes Volait<\/strong> nous pr\u00e9senteront leur livre, publi\u00e9 par l’\u00c9cole fran\u00e7aise d’Ath\u00e8nes \u00c9ditions, Monde r\u00eav\u00e9, monde collectionn\u00e9. La M\u00e9diterran\u00e9e orientale d’Antonis Benakis (1900-1931). Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Vendredi 04 avril 2025 Vous avez dit \u00ab Mac\u00e9doine \u00bb ? L\u2019imbroglio mac\u00e9donien. Pourquoi 17 ans de n\u00e9gociations pour aboutir au nom de \u00ab Mac\u00e9doine du Nord \u00bb qui d\u2019ailleurs ne satisfait personne ? par Jo\u00eblle Dal\u00e8gre. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Vendredi 11 octobre 2024 – Rencontre avec Rika Benveniste. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Vendredi 14 juin 2024 – Perspectives du Cin\u00e9ma documentaire grec par Michel Noll. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Vendredi 7 juin 2024 – Des amis de Phonie-Graphie nous parlent de leurs derni\u00e8res publications, avec Angueliki Garidis, Anne-Laure Brisac, Brigitte Du\u00e9e, Nikos Graikos & Jean-Marc Laborie. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Vendredi 31 mai 2024 – Histoire de la Langue grecque | Langue populaire (d\u00e9motique\/\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae), langue puriste (kathar\u00e9vousa\/\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1), un dilemme insoluble ? par Theodosios Polychronis. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Vendredi 08 mars 2024 Les Institutions grecques : comment \u00e7a marche ?<\/em> par Sotirios TSIGANAS. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Vendredi 15 d\u00e9cembre 2023 – De la R\u00e9sistance \u00e0 la guerre civile en Gr\u00e8ce. 1941-1946 par Jo\u00eblle Fontaine<\/p>\n\n\n\n Vendredi 17 novembre 2023 \u2013 \u00ab \u0395\u03b4\u03ce \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b5\u03af\u03bf ! \u00bb \/ \u00ab Ici, \u00c9cole Polytechnique \u00bb par Panos Angelopoulos. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Vendredi 14 avril 2023 \u2013 T\u00e9riade<\/em> par Carla A\u00efta. <\/strong> Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Vendredi 24 mars 2023 \u2013 (Une) Histoire de la chanson grecque<\/em>, par Yiannis Plastiras. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Vendredi 14 octobre 2022 \u2013 \u00ab Trag\u00e9die cr\u00e9toise \u00bb : crises et migrations au tournant du XXe si\u00e8cle,<\/em> par Antonis Nassis. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Vendredi 09 juin 2023 – M\u00e9moires de la Grande Catastrophe : entre paroles et silences<\/em> par Cypris Kophid\u00e8s. Pour plus d’informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Vendredi 18 novembre 2022 – Rencontre avec Solo\u00fap<\/em> et Charikleia-Magdalini Kefalidou<\/em><\/p>\n\n\n\n La catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques. Charikleia-Magdalini Kefalidou ouvrira la soir\u00e9e avec une intervention sur \u00ab M\u00e9moire, espace et identit\u00e9s dans A\u00efvali de Solo\u00fap<\/em> \u00bb. Le 18 novembre \u00e0 la Maison de la Gr\u00e8ce \u00e0 19h00. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Samedi 19 novembre 2022 – Rencontre avec Solo\u00fap et Allain Glykos<\/em><\/p>\n\n\n\n La catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques le 19 au lyc\u00e9e Jules ferry \u00e0 16h00. Pour plus d\u2019informations <\/em>cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Vendredi 19 novembre 2021 \u2013 Michel Volkovitch, \u00ab passeur \u00bb de culture \u2026 grecque<\/em> avec Michel Volkovitch. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a> Vendredi 15 avril 2022- Le DIALOGUE de Solomos (1824): pour une po\u00e9tique d\u00e9motique<\/em> par Ioannis Chondros. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Vendredi 20 mai 2022- R\u00e9fugi\u00e9s, minorit\u00e9s et construction nationale en Gr\u00e8ce du Nord<\/em> par Lukas Tsiptsios. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n Nous aurons l\u2019honneur de recevoir <\/em>Metin ARDITI pour une conf\u00e9rence<\/em> Evolution du paysage urbain ath\u00e9nien : comment et par qui est fabriqu\u00e9e l\u2019image actuelle d\u2019Ath\u00e8nes ?<\/em> par Katerina POLYCHRONIADI Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n De l\u2019architecture traditionnelle grecque au paysage urbain actuel: Architecture anonyme et architecture signifiante du 20\u00e8me si\u00e8cle<\/em> par Katerina POLYCHRONIADI Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n \u00ab La question de la langue en Gr\u00e8ce : querelles litt\u00e9raires, qu\u00eates identitaires et enjeux politiques (XIXe-XXe si\u00e8cles) \u00bb<\/em> par Petros DIATSENTOS Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n \u00ab<\/em> Sira nostra patria: les \u2018Latins\u2019 des \u00eeles face \u00e0 la r\u00e9volution grecque<\/em> \u00bb<\/em> par Dimitris KOUSOURIS Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n \u00ab<\/em> L\u2019aventure grecque de L\u2019ap\u00f4tre Paul \u00bb<\/em> par Brigitte DU\u00c9E Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n \u00ab<\/em> La vie et l\u2019\u0153uvre du philosophe Kostas Papa\u00efoannou <\/strong>(1925-1981) \u00bb<\/em> par Benakis Matsas. Pour d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n \u00ab<\/em> Le christianisme orthodoxe \u00e0 travers le monachisme \u00bb<\/em> par Giorgos KOSTAKIOTIS. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nPetit Salon du Livre Grec<\/h3>\n\n\n\n
19h-20h \u00ab Les multiples vies de la litt\u00e9rature grecque en France (XIXe-XXIe si\u00e8cles) \u00bb, table ronde avec Anne-Laure Brisac, Ioannis Chondros et Barbara Dimopoulou<\/p>\n\n\n\nCours de civilisation et Recontres 2024 | 2025<\/h3>\n\n\n\n
Petit Salon du Livre Grec<\/h3>\n\n\n\n
18h : Ouverture
19h-20h : \u00ab Gr\u00e8ce, d\u2019un \u00e9t\u00e9 l\u2019autre. Autour du n\u00e9o-polar social grec \u00bb, discussion avec Stathis Kouv\u00e9lakis, Makis Malaf\u00e9kas et Sophia Mavroudis<\/p>\n\n\n\n
11h-12h : \u00ab Novellistes grecques \u00bb, pr\u00e9sentation de Michel Volkovitch
14h-15h : \u00ab \u00c9crire et traduire entre deux langues \u00bb, pr\u00e9sentation d\u2019Eurydice Trichon Milsani
\u00ab Les feuilletons de la mythologie grecque \u00bb, pr\u00e9sentation de Murielle Szac
15h-16h : \u00ab De Salonique \u00e0 Thessalonique : une br\u00e8ve histoire d’une ville multiculturelle (1873-1943) \u00bb, table ronde avec Jo\u00eblle Dal\u00e8gre, Lo\u00efc Marcou et Catherine Pinguet
17h-18h : \u00ab Traduire, du rire aux larmes, le monde enchant\u00e9 d\u2019Eug\u00e8ne Trivizas, Maria Polydouri, Kostas Karyotakis \u00bb, pr\u00e9sentation de Mich\u00e8le Justrabo, suivie d\u2019une lecture musicale avec Dimitra Kontou
\u00ab R\u00e9sistances cr\u00e9toises : Eleftheria \u00bb, discussion avec Murielle Szac
18h-19h : \u00ab Laissons nos pens\u00e9es prendre le large, \u00e9crivons le monde avec Ritsos \u00bb, table ronde avec In\u00e8s Dal\u00e9ry, Bruno Doucey et Nikos Graikos et Pascal Neveu
19h-20h : \u00ab Yannis Ritsos. Le chant de la Gr\u00e8ce \u00bb, lectures en musique, avec Katerina Apostolopoulou, Bruno Doucey et Fabbris Faber, accompagn\u00e9s par Kostis Papaloukas \u00e0 la guitare<\/p>\n\n\n\n
11h-12h : \u00ab Entre capitale et province : r\u00e9cits et r\u00e9alit\u00e9s du monde grec contemporain \u00bb, table ronde avec Christos Andrianopoulos, Maria Kokkinou et Danielle Morichon
12h-13h : \u00ab Pour r\u00e9habiliter le noir : sur la po\u00e9sie grecque contemporaine \u00bb, pr\u00e9sentation et lectures par Ioannis Chondros, Barbara Dimopoulou et Eleni Gioti
14h-15h : \u00ab Fictions et regards sur une Gr\u00e8ce loin des clich\u00e9s \u00bb, pr\u00e9sentation de Vonny Dufoss\u00e9
\u00ab L’impact de l’immigration sur l\u2019\u00e9criture litt\u00e9raire et po\u00e9tique \u00bb, pr\u00e9sentation de Maria Patakia
\u00ab Voyages entre langues et genres : lectures \u00bb, par Angu\u00e9liki Garidis
15h-16h : \u00ab Sappho, une parole au pr\u00e9sent \u00bb, pr\u00e9sentation de Pierre Landete avec Hugo Layan
16h-17h : \u00ab Georges S\u00e9f\u00e9ris, romancier et diariste \u00bb, discussion entre Gilles Ortlieb et Ioannis Chondros
17h-18h : \u00ab L\u2019accentuation, un aspect n\u00e9glig\u00e9 de l\u2019enseignement du grec moderne \u00bb, pr\u00e9sentation de Henri Tonnet
\u00ab Le cheval du fleuve \u00bb, pr\u00e9sentation et discussion avec Brigitte Du\u00e9e
18h-19h : \u00ab Sur l\u2019histoire de la litt\u00e9rature et du cin\u00e9ma grecs des 20\u00e8me et 21\u00e8me si\u00e8cles \u00bb, discussion avec St\u00e9phane Sawas<\/p>\n\n\n\nCours de civilisation 2024 | 2025<\/h3>\n\n\n\n
Cours de civilisation 2023 | 2024<\/h3>\n\n\n\n
Cours de civilisation 2022 | 2023<\/h3>\n\n\n\n
Rencontres 2022-2023<\/h3>\n\n\n\n
Cours de civilisation 2021 | 2022<\/h3>\n\n\n\n
Vendredi 11 mars 2022 \u2013 Autour du R\u00e9b\u00e9tiko<\/em> par Ourania Lampropoulou. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a>. Attention : Ce cours aura lieu \u00e0 la maison de la Gr\u00e8ce, 9 rue Mesnil 75016 Paris | M\u00b0 Victor Hugo<\/p>\n\n\n\nRencontres 2021-2022<\/h3>\n\n\n\n
\u00ab Gr\u00e8ce-Turquie : je t\u2019aime, moi non plus\u00ab . Le 15 octobre \u00e0 19h30, <\/em>Mairie du 9\u00e8me<\/p>\n\n\n\nCours de civilisation 2020 | 2021<\/h3>\n\n\n\n
25 ans de PHONIE-GRAPHIE<\/h3>\n\n\n\n
![cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nPetit Salon du Livre Grec<\/h3>\n\n\n\nLa 2e \u00e9dition du Petit salon du livre grec ouvre ses\u2026 pages les 12, 13 et 14 d\u00e9cembre 2025 <\/strong>au Lyc\u00e9e Jules-Ferry (75009 Paris) sous la coupole embl\u00e9matique qui coiffe la salle polyvalente de l\u2019\u00e9tablissement.Plus de 30 \u00e9diteurs fran\u00e7ais qui mettent \u00e0 l\u2019honneur la litt\u00e9rature et la po\u00e9sie grecques et autant d\u2019interventions d\u2019auteurs grecs contemporains, de traducteurs et de sp\u00e9cialistes de la Gr\u00e8ce vous attendent pour des rencontres, \u00e9changes, lectures et d\u00e9dicaces. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nAu programme : <\/p>\n\n\n\nVendredi<\/strong><\/p>\n\n\n\n18h Ouverture19h-20h \u00ab Les multiples vies de la litt\u00e9rature grecque en France (XIXe-XXIe si\u00e8cles) \u00bb, table ronde avec Anne-Laure Brisac, Ioannis Chondros et Barbara Dimopoulou<\/p>\n\n\n\nSamedi<\/strong><\/p>\n\n\n\n11h-12h : Voyage en Gr\u00e8ce, pr\u00e9sentation par Baptiste Dericquebourg<\/p>\n\n\n\n13h-14h : La France et la Gr\u00e8ce au XIXe si\u00e8cle. Regards crois\u00e9s, pr\u00e9sentation par Pierre Pontier et Alkisti Sofou, et discussion avec Giorgos Kostakiotis<\/p>\n\n\n\n14h-15h : Iphig\u00e9nie \u00e0 Kos, pr\u00e9sentation par Maria Kakogianni et discussion avec Sophie Wahnich<\/p>\n\n\n\n15h-16h30 : Traduire du grec, table ronde avec les traductrices Katerina Apostolopoulou, Anne Barbusse, Danielle Morichon et Clara Nizzoli, suivie des lectures de leurs travaux (Yannis Ritsos, Yorgos Stergiopoulos, Giorgos Kalozo\u00efs, Michalis Makropoulos)<\/p>\n\n\n\n16h30-18h30 : Soir\u00e9e en po\u00e9sie, rencontres et lectures avec Yorgos Stergiopoulos, Marianne Catzaras, Spyros Tsovilis, Maria Patakia<\/p>\n\n\n\n18h30-20h : Entre Blague et L\u2019Enfant, rencontre avec l\u2019auteur Y\u00e0nnis Palavos<\/p>\n\n\n\n20h-21h : De la po\u00e9sie \u00e0 la chanson, lectures en musique et concert avec Mich\u00e8le Justrabo, Dimitra Kontou, Kostis Papaloukas et \u03a5iannis Tziallas<\/p>\n\n\n\nDimanche<\/strong><\/p>\n\n\n\n11h-12h : \u00c9ratosth\u00e8ne, par Pierre Landette<\/p>\n\n\n\n12h-13h : Cherchez la France, table ronde avec Giorgos Arvanitis, Angueliki Garidis, Nikos Graikos et Nikiforos Mandilaras<\/p>\n\n\n\n13h-14h : Lectures et d\u00e9dicaces<\/p>\n\n\n\n14h-15h : Serge et Bacchus de Karagatsis, pr\u00e9sentation par G\u00e9rard Balland et Dimitra Markovitsi<\/p>\n\n\n\n15h-16h : Rencontre avec le romancier et essayiste Christos Chryssopoulos<\/p>\n\n\n\n16h-17h : Partir ou rester ? Le dilemme des Grecs d\u2019Istanbul au lendemain des pogroms de 1955, pr\u00e9sentation par Anna Th\u00e9odorid\u00e8s et discussion avec Stefanos Poulios<\/p>\n\n\n\n17h-18h : Journ\u00e9es 1925-1971 de Georges S\u00e9f\u00e9ris, pr\u00e9sentation par Gilles Ortlieb et lectures par Cyb\u00e8le Castoriadis<\/p>\n\n\n\n18h-19h : Tendances actuelles de la litt\u00e9rature grecque, table ronde avec Christos Chryssopoulos, Makis Malafekas, Y\u00e0nnis Palavos et alii<\/p>\n\n\n\nCours de civilisation et Recontres 2024 | 2025<\/h3>\n\n\n\nVendredi 16 mai 2025 Angelos Dalachanis<\/strong> et Mercedes Volait<\/strong> nous pr\u00e9senteront leur livre, publi\u00e9 par l’\u00c9cole fran\u00e7aise d’Ath\u00e8nes \u00c9ditions, Monde r\u00eav\u00e9, monde collectionn\u00e9. La M\u00e9diterran\u00e9e orientale d’Antonis Benakis (1900-1931). Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 04 avril 2025 Vous avez dit \u00ab Mac\u00e9doine \u00bb ? L\u2019imbroglio mac\u00e9donien. Pourquoi 17 ans de n\u00e9gociations pour aboutir au nom de \u00ab Mac\u00e9doine du Nord \u00bb qui d\u2019ailleurs ne satisfait personne ? par Jo\u00eblle Dal\u00e8gre. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 11 octobre 2024 – Rencontre avec Rika Benveniste, historienne, pour son essai de biographie historique LOUNA, paru aux \u00e9ditions Signes & Balises et grand prix national de l\u2019essai en Gr\u00e8ce. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nPetit Salon du Livre Grec<\/h3>\n\n\n\nPhonie-Graphie a 30 ans et organise un Petit Salon du Livre Grec \u00e0 la Maison de la Gr\u00e8ce du 13 au 15 d\u00e9cembre,<\/strong> afin de mettre en avant des \u0153uvres grecques traduites en fran\u00e7ais et rendre hommage aux \u00e9diteurs qui mettent le grec \u00e0 l’honneur. Au programme : pr\u00e9sentations, discussions et tables rondes. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nAu programme :<\/p>\n\n\n\nVendredi<\/strong>18h : Ouverture19h-20h : \u00ab Gr\u00e8ce, d\u2019un \u00e9t\u00e9 l\u2019autre. Autour du n\u00e9o-polar social grec \u00bb, discussion avec Stathis Kouv\u00e9lakis, Makis Malaf\u00e9kas et Sophia Mavroudis<\/p>\n\n\n\nSamedi<\/strong>11h-12h : \u00ab Novellistes grecques \u00bb, pr\u00e9sentation de Michel Volkovitch14h-15h : \u00ab \u00c9crire et traduire entre deux langues \u00bb, pr\u00e9sentation d\u2019Eurydice Trichon Milsani\u00ab Les feuilletons de la mythologie grecque \u00bb, pr\u00e9sentation de Murielle Szac15h-16h : \u00ab De Salonique \u00e0 Thessalonique : une br\u00e8ve histoire d’une ville multiculturelle (1873-1943) \u00bb, table ronde avec Jo\u00eblle Dal\u00e8gre, Lo\u00efc Marcou et Catherine Pinguet17h-18h : \u00ab Traduire, du rire aux larmes, le monde enchant\u00e9 d\u2019Eug\u00e8ne Trivizas, Maria Polydouri, Kostas Karyotakis \u00bb, pr\u00e9sentation de Mich\u00e8le Justrabo, suivie d\u2019une lecture musicale avec Dimitra Kontou\u00ab R\u00e9sistances cr\u00e9toises : Eleftheria \u00bb, discussion avec Murielle Szac18h-19h : \u00ab Laissons nos pens\u00e9es prendre le large, \u00e9crivons le monde avec Ritsos \u00bb, table ronde avec In\u00e8s Dal\u00e9ry, Bruno Doucey et Nikos Graikos et Pascal Neveu19h-20h : \u00ab Yannis Ritsos. Le chant de la Gr\u00e8ce \u00bb, lectures en musique, avec Katerina Apostolopoulou, Bruno Doucey et Fabbris Faber, accompagn\u00e9s par Kostis Papaloukas \u00e0 la guitare<\/p>\n\n\n\nDimanche<\/strong>11h-12h : \u00ab Entre capitale et province : r\u00e9cits et r\u00e9alit\u00e9s du monde grec contemporain \u00bb, table ronde avec Christos Andrianopoulos, Maria Kokkinou et Danielle Morichon12h-13h : \u00ab Pour r\u00e9habiliter le noir : sur la po\u00e9sie grecque contemporaine \u00bb, pr\u00e9sentation et lectures par Ioannis Chondros, Barbara Dimopoulou et Eleni Gioti14h-15h : \u00ab Fictions et regards sur une Gr\u00e8ce loin des clich\u00e9s \u00bb, pr\u00e9sentation de Vonny Dufoss\u00e9\u00ab L’impact de l’immigration sur l\u2019\u00e9criture litt\u00e9raire et po\u00e9tique \u00bb, pr\u00e9sentation de Maria Patakia\u00ab Voyages entre langues et genres : lectures \u00bb, par Angu\u00e9liki Garidis15h-16h : \u00ab Sappho, une parole au pr\u00e9sent \u00bb, pr\u00e9sentation de Pierre Landete avec Hugo Layan16h-17h : \u00ab Georges S\u00e9f\u00e9ris, romancier et diariste \u00bb, discussion entre Gilles Ortlieb et Ioannis Chondros17h-18h : \u00ab L\u2019accentuation, un aspect n\u00e9glig\u00e9 de l\u2019enseignement du grec moderne \u00bb, pr\u00e9sentation de Henri Tonnet\u00ab Le cheval du fleuve \u00bb, pr\u00e9sentation et discussion avec Brigitte Du\u00e9e18h-19h : \u00ab Sur l\u2019histoire de la litt\u00e9rature et du cin\u00e9ma grecs des 20\u00e8me et 21\u00e8me si\u00e8cles \u00bb, discussion avec St\u00e9phane Sawas<\/p>\n\n\n\nCours de civilisation 2024 | 2025<\/h3>\n\n\n\nVendredi 16 mai 2025 Angelos Dalachanis<\/strong> et Mercedes Volait<\/strong> nous pr\u00e9senteront leur livre, publi\u00e9 par l’\u00c9cole fran\u00e7aise d’Ath\u00e8nes \u00c9ditions, Monde r\u00eav\u00e9, monde collectionn\u00e9. La M\u00e9diterran\u00e9e orientale d’Antonis Benakis (1900-1931). Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 04 avril 2025 Vous avez dit \u00ab Mac\u00e9doine \u00bb ? L\u2019imbroglio mac\u00e9donien. Pourquoi 17 ans de n\u00e9gociations pour aboutir au nom de \u00ab Mac\u00e9doine du Nord \u00bb qui d\u2019ailleurs ne satisfait personne ? par Jo\u00eblle Dal\u00e8gre. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 11 octobre 2024 – Rencontre avec Rika Benveniste. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nCours de civilisation 2023 | 2024<\/h3>\n\n\n\nVendredi 14 juin 2024 – Perspectives du Cin\u00e9ma documentaire grec par Michel Noll. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 7 juin 2024 – Des amis de Phonie-Graphie nous parlent de leurs derni\u00e8res publications, avec Angueliki Garidis, Anne-Laure Brisac, Brigitte Du\u00e9e, Nikos Graikos & Jean-Marc Laborie. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 31 mai 2024 – Histoire de la Langue grecque | Langue populaire (d\u00e9motique\/\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae), langue puriste (kathar\u00e9vousa\/\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1), un dilemme insoluble ? par Theodosios Polychronis. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 08 mars 2024 Les Institutions grecques : comment \u00e7a marche ?<\/em> par Sotirios TSIGANAS. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 15 d\u00e9cembre 2023 – De la R\u00e9sistance \u00e0 la guerre civile en Gr\u00e8ce. 1941-1946 par Jo\u00eblle Fontaine<\/p>\n\n\n\nVendredi 17 novembre 2023 \u2013 \u00ab \u0395\u03b4\u03ce \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b5\u03af\u03bf ! \u00bb \/ \u00ab Ici, \u00c9cole Polytechnique \u00bb par Panos Angelopoulos. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nCours de civilisation 2022 | 2023<\/h3>\n\n\n\nVendredi 14 avril 2023 \u2013 T\u00e9riade<\/em> par Carla A\u00efta. <\/strong> Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 24 mars 2023 \u2013 (Une) Histoire de la chanson grecque<\/em>, par Yiannis Plastiras. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 14 octobre 2022 \u2013 \u00ab Trag\u00e9die cr\u00e9toise \u00bb : crises et migrations au tournant du XXe si\u00e8cle,<\/em> par Antonis Nassis. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nRencontres 2022-2023<\/h3>\n\n\n\nVendredi 09 juin 2023 – M\u00e9moires de la Grande Catastrophe : entre paroles et silences<\/em> par Cypris Kophid\u00e8s. Pour plus d’informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 18 novembre 2022 – Rencontre avec Solo\u00fap<\/em> et Charikleia-Magdalini Kefalidou<\/em><\/p>\n\n\n\nLa catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques. Charikleia-Magdalini Kefalidou ouvrira la soir\u00e9e avec une intervention sur \u00ab M\u00e9moire, espace et identit\u00e9s dans A\u00efvali de Solo\u00fap<\/em> \u00bb. Le 18 novembre \u00e0 la Maison de la Gr\u00e8ce \u00e0 19h00. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nSamedi 19 novembre 2022 – Rencontre avec Solo\u00fap et Allain Glykos<\/em><\/p>\n\n\n\nLa catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques le 19 au lyc\u00e9e Jules ferry \u00e0 16h00. Pour plus d\u2019informations <\/em>cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\nCours de civilisation 2021 | 2022<\/h3>\n\n\n\nVendredi 19 novembre 2021 \u2013 Michel Volkovitch, \u00ab passeur \u00bb de culture \u2026 grecque<\/em> avec Michel Volkovitch. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a>Vendredi 11 mars 2022 \u2013 Autour du R\u00e9b\u00e9tiko<\/em> par Ourania Lampropoulou. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a>. Attention : Ce cours aura lieu \u00e0 la maison de la Gr\u00e8ce, 9 rue Mesnil 75016 Paris | M\u00b0 Victor Hugo<\/p>\n\n\n\nVendredi 15 avril 2022- Le DIALOGUE de Solomos (1824): pour une po\u00e9tique d\u00e9motique<\/em> par Ioannis Chondros. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 20 mai 2022- R\u00e9fugi\u00e9s, minorit\u00e9s et construction nationale en Gr\u00e8ce du Nord<\/em> par Lukas Tsiptsios. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nRencontres 2021-2022<\/h3>\n\n\n\nNous aurons l\u2019honneur de recevoir <\/em>Metin ARDITI pour une conf\u00e9rence<\/em>\u00ab Gr\u00e8ce-Turquie : je t\u2019aime, moi non plus\u00ab . Le 15 octobre \u00e0 19h30, <\/em>Mairie du 9\u00e8me<\/p>\n\n\n\nCours de civilisation 2020 | 2021<\/h3>\n\n\n\nEvolution du paysage urbain ath\u00e9nien : comment et par qui est fabriqu\u00e9e l\u2019image actuelle d\u2019Ath\u00e8nes ?<\/em> par Katerina POLYCHRONIADI Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nDe l\u2019architecture traditionnelle grecque au paysage urbain actuel: Architecture anonyme et architecture signifiante du 20\u00e8me si\u00e8cle<\/em> par Katerina POLYCHRONIADI Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n\u00ab La question de la langue en Gr\u00e8ce : querelles litt\u00e9raires, qu\u00eates identitaires et enjeux politiques (XIXe-XXe si\u00e8cles) \u00bb<\/em> par Petros DIATSENTOS Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n\u00ab<\/em> Sira nostra patria: les \u2018Latins\u2019 des \u00eeles face \u00e0 la r\u00e9volution grecque<\/em> \u00bb<\/em> par Dimitris KOUSOURIS Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n\u00ab<\/em> L\u2019aventure grecque de L\u2019ap\u00f4tre Paul \u00bb<\/em> par Brigitte DU\u00c9E Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n\u00ab<\/em> La vie et l\u2019\u0153uvre du philosophe Kostas Papa\u00efoannou <\/strong>(1925-1981) \u00bb<\/em> par Benakis Matsas. Pour d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n\u00ab<\/em> Le christianisme orthodoxe \u00e0 travers le monachisme \u00bb<\/em> par Giorgos KOSTAKIOTIS. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n25 ans de PHONIE-GRAPHIE<\/h3>\n\n\n\nPhonie-Graphie a f\u00eat\u00e9 en 2019 ses 25 ans<\/strong> par de nombreuses manifestations culturelles. Cliquez ICI<\/a> pour retrouver la liste compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\nUn aper\u00e7u des activit\u00e9s culturelles de Phonie-Graphie:<\/p>\n\n\n\n\nRencontres litt\u00e9raires avec ou autour des \u00e9crivains grecs, avec les traducteurs, lectures<\/li>\n\n\n\nConf\u00e9rences et Cours de Civilisation<\/li>\n\n\n\nConcerts et moments musicaux<\/li>\n\n\n\nTh\u00e9\u00e2tre et cin\u00e9ma<\/li>\n\n\n\nPartenariats associatifs<\/li>\n\n\n\nExpositions (photographie, peinture)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\nPr\u00e9c\u00e9dents Cours de Civilisation<\/h3>\n\n\n\nVoici quelques uns des cours de civilisation <\/strong>donn\u00e9s au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, cette liste n\u2019est pas exhaustive :<\/p>\n\n\n\n\nL\u2019Ath\u00e8nes de la crise grecque dans L\u2019Ultime Humiliation<\/li>\n\n\n\nLes mythes n\u00e9o-hell\u00e9niques au service de la conscience nationale Kalikantzaroi, N\u00e9raides, Moires etc<\/li>\n\n\n\nLe miracle et les recueils de miracles \u00e0 Byzance<\/li>\n\n\n\nMusique populaire et Urbanisation \u2013 Le d\u00e9veloppement du R\u00e9b\u00e9tiko dans les quartiers ouvriers et des r\u00e9fugi\u00e9s : le cas du Pir\u00e9e<\/li>\n\n\n\nLa Gr\u00e8ce \u00e0 travers sa musique<\/li>\n\n\n\nUn court historique des extr\u00eames droites grecques<\/li>\n\n\n\nDette symbolique \/ Dette r\u00e9elle<\/li>\n\n\n\nIntroduction \u00e0 la litt\u00e9rature orale n\u00e9o-hell\u00e9nique. Les \u00eatres imaginaires.<\/li>\n\n\n\nLes mythes n\u00e9ohell\u00e9niques au service de la conscience nationale<\/li>\n\n\n\nLa Gr\u00e8ce entre Orient et Occident<\/li>\n\n\n\nLe roman policier grec, de 1935 \u00e0 2015<\/li>\n\n\n\nHistoire de la musique grecque<\/li>\n\n\n\nHistoire du cin\u00e9ma grec<\/li>\n\n\n\nL\u2019Ap\u00f4tre Paul et la diffusion du christianisme en Gr\u00e8ce<\/li>\n\n\n\nLes \u00e9v\u00e9nements du XXe si\u00e8cles fondateurs de la m\u00e9moire collective<\/li>\n\n\n\nLes institutions grecques<\/li>\n\n\n\nLa question mac\u00e9donienne et la question Chypriote<\/li>\n\n\n\nLe folklore en Gr\u00e8ce<\/li>\n\n\n\nKaraghiozis<\/li>\n\n\n\nLes mots migrateurs<\/li>\n\n\n\nChaulieu, Cardan, Castoriadis\u2026 D\u2019une \u0153uvre de pens\u00e9e entre la Gr\u00e8ce et la France, une perspective critique<\/li>\n\n\n\nLa Chypre de Yorgos Sef\u00e9ris : la patrie retrouv\u00e9e<\/li>\n\n\n\nVeniz\u00e9los, le fondateur de la Gr\u00e8ce moderne<\/li>\n\n\n\nLe cin\u00e9ma po\u00e9tique d\u2019Angelopoulos<\/li>\n\n\n\nPanorama du cin\u00e9ma grec<\/li>\n\n\n\nPanorama de l\u2019histoire de la Gr\u00e8ce moderne<\/li>\n\n\n\nLa politique au c\u0153ur de la litt\u00e9rature grecque moderne<\/li>\n\n\n\nLa Gr\u00e8ce depuis la chute de la dictature en 1974<\/li>\n\n\n\nLa famille en Gr\u00e8ce entre tradition et modernit\u00e9<\/li>\n\n\n\nLe f\u00e9minisme lib\u00e9ral en Gr\u00e8ce<\/li>\n\n\n\nL\u2019\u00e9mergence des classes moyennes dans la Gr\u00e8ce d\u2019apr\u00e8s-guerre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cours de civilisation 2025 | 2026 La place des femmes dans le cin\u00e9ma grec de 1975 \u00e0 1990 par Babis Pothoulakis. Vendredi 20 mars 19h00, Lyc\u00e9e Jules Ferry 77, Boulevard de Clichy 75009 Paris. Pour plus d\u2019informations cliquer ici Petit Salon du Livre Grec La 2e \u00e9dition du Petit salon du livre grec ouvre ses\u2026 pages […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-228","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1885,"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228\/revisions\/1885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"https:\/\/phonie-graphie.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dispo-finale-.png\"){kind=link}
![cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nAu programme : <\/p>\n\n\n\nVendredi<\/strong><\/p>\n\n\n\n18h Ouverture19h-20h \u00ab Les multiples vies de la litt\u00e9rature grecque en France (XIXe-XXIe si\u00e8cles) \u00bb, table ronde avec Anne-Laure Brisac, Ioannis Chondros et Barbara Dimopoulou<\/p>\n\n\n\nSamedi<\/strong><\/p>\n\n\n\n11h-12h : Voyage en Gr\u00e8ce, pr\u00e9sentation par Baptiste Dericquebourg<\/p>\n\n\n\n13h-14h : La France et la Gr\u00e8ce au XIXe si\u00e8cle. Regards crois\u00e9s, pr\u00e9sentation par Pierre Pontier et Alkisti Sofou, et discussion avec Giorgos Kostakiotis<\/p>\n\n\n\n14h-15h : Iphig\u00e9nie \u00e0 Kos, pr\u00e9sentation par Maria Kakogianni et discussion avec Sophie Wahnich<\/p>\n\n\n\n15h-16h30 : Traduire du grec, table ronde avec les traductrices Katerina Apostolopoulou, Anne Barbusse, Danielle Morichon et Clara Nizzoli, suivie des lectures de leurs travaux (Yannis Ritsos, Yorgos Stergiopoulos, Giorgos Kalozo\u00efs, Michalis Makropoulos)<\/p>\n\n\n\n16h30-18h30 : Soir\u00e9e en po\u00e9sie, rencontres et lectures avec Yorgos Stergiopoulos, Marianne Catzaras, Spyros Tsovilis, Maria Patakia<\/p>\n\n\n\n18h30-20h : Entre Blague et L\u2019Enfant, rencontre avec l\u2019auteur Y\u00e0nnis Palavos<\/p>\n\n\n\n20h-21h : De la po\u00e9sie \u00e0 la chanson, lectures en musique et concert avec Mich\u00e8le Justrabo, Dimitra Kontou, Kostis Papaloukas et \u03a5iannis Tziallas<\/p>\n\n\n\nDimanche<\/strong><\/p>\n\n\n\n11h-12h : \u00c9ratosth\u00e8ne, par Pierre Landette<\/p>\n\n\n\n12h-13h : Cherchez la France, table ronde avec Giorgos Arvanitis, Angueliki Garidis, Nikos Graikos et Nikiforos Mandilaras<\/p>\n\n\n\n13h-14h : Lectures et d\u00e9dicaces<\/p>\n\n\n\n14h-15h : Serge et Bacchus de Karagatsis, pr\u00e9sentation par G\u00e9rard Balland et Dimitra Markovitsi<\/p>\n\n\n\n15h-16h : Rencontre avec le romancier et essayiste Christos Chryssopoulos<\/p>\n\n\n\n16h-17h : Partir ou rester ? Le dilemme des Grecs d\u2019Istanbul au lendemain des pogroms de 1955, pr\u00e9sentation par Anna Th\u00e9odorid\u00e8s et discussion avec Stefanos Poulios<\/p>\n\n\n\n17h-18h : Journ\u00e9es 1925-1971 de Georges S\u00e9f\u00e9ris, pr\u00e9sentation par Gilles Ortlieb et lectures par Cyb\u00e8le Castoriadis<\/p>\n\n\n\n18h-19h : Tendances actuelles de la litt\u00e9rature grecque, table ronde avec Christos Chryssopoulos, Makis Malafekas, Y\u00e0nnis Palavos et alii<\/p>\n\n\n\nCours de civilisation et Recontres 2024 | 2025<\/h3>\n\n\n\nVendredi 16 mai 2025 Angelos Dalachanis<\/strong> et Mercedes Volait<\/strong> nous pr\u00e9senteront leur livre, publi\u00e9 par l’\u00c9cole fran\u00e7aise d’Ath\u00e8nes \u00c9ditions, Monde r\u00eav\u00e9, monde collectionn\u00e9. La M\u00e9diterran\u00e9e orientale d’Antonis Benakis (1900-1931). Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 04 avril 2025 Vous avez dit \u00ab Mac\u00e9doine \u00bb ? L\u2019imbroglio mac\u00e9donien. Pourquoi 17 ans de n\u00e9gociations pour aboutir au nom de \u00ab Mac\u00e9doine du Nord \u00bb qui d\u2019ailleurs ne satisfait personne ? par Jo\u00eblle Dal\u00e8gre. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 11 octobre 2024 – Rencontre avec Rika Benveniste, historienne, pour son essai de biographie historique LOUNA, paru aux \u00e9ditions Signes & Balises et grand prix national de l\u2019essai en Gr\u00e8ce. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nPetit Salon du Livre Grec<\/h3>\n\n\n\nPhonie-Graphie a 30 ans et organise un Petit Salon du Livre Grec \u00e0 la Maison de la Gr\u00e8ce du 13 au 15 d\u00e9cembre,<\/strong> afin de mettre en avant des \u0153uvres grecques traduites en fran\u00e7ais et rendre hommage aux \u00e9diteurs qui mettent le grec \u00e0 l’honneur. Au programme : pr\u00e9sentations, discussions et tables rondes. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nAu programme :<\/p>\n\n\n\nVendredi<\/strong>18h : Ouverture19h-20h : \u00ab Gr\u00e8ce, d\u2019un \u00e9t\u00e9 l\u2019autre. Autour du n\u00e9o-polar social grec \u00bb, discussion avec Stathis Kouv\u00e9lakis, Makis Malaf\u00e9kas et Sophia Mavroudis<\/p>\n\n\n\nSamedi<\/strong>11h-12h : \u00ab Novellistes grecques \u00bb, pr\u00e9sentation de Michel Volkovitch14h-15h : \u00ab \u00c9crire et traduire entre deux langues \u00bb, pr\u00e9sentation d\u2019Eurydice Trichon Milsani\u00ab Les feuilletons de la mythologie grecque \u00bb, pr\u00e9sentation de Murielle Szac15h-16h : \u00ab De Salonique \u00e0 Thessalonique : une br\u00e8ve histoire d’une ville multiculturelle (1873-1943) \u00bb, table ronde avec Jo\u00eblle Dal\u00e8gre, Lo\u00efc Marcou et Catherine Pinguet17h-18h : \u00ab Traduire, du rire aux larmes, le monde enchant\u00e9 d\u2019Eug\u00e8ne Trivizas, Maria Polydouri, Kostas Karyotakis \u00bb, pr\u00e9sentation de Mich\u00e8le Justrabo, suivie d\u2019une lecture musicale avec Dimitra Kontou\u00ab R\u00e9sistances cr\u00e9toises : Eleftheria \u00bb, discussion avec Murielle Szac18h-19h : \u00ab Laissons nos pens\u00e9es prendre le large, \u00e9crivons le monde avec Ritsos \u00bb, table ronde avec In\u00e8s Dal\u00e9ry, Bruno Doucey et Nikos Graikos et Pascal Neveu19h-20h : \u00ab Yannis Ritsos. Le chant de la Gr\u00e8ce \u00bb, lectures en musique, avec Katerina Apostolopoulou, Bruno Doucey et Fabbris Faber, accompagn\u00e9s par Kostis Papaloukas \u00e0 la guitare<\/p>\n\n\n\nDimanche<\/strong>11h-12h : \u00ab Entre capitale et province : r\u00e9cits et r\u00e9alit\u00e9s du monde grec contemporain \u00bb, table ronde avec Christos Andrianopoulos, Maria Kokkinou et Danielle Morichon12h-13h : \u00ab Pour r\u00e9habiliter le noir : sur la po\u00e9sie grecque contemporaine \u00bb, pr\u00e9sentation et lectures par Ioannis Chondros, Barbara Dimopoulou et Eleni Gioti14h-15h : \u00ab Fictions et regards sur une Gr\u00e8ce loin des clich\u00e9s \u00bb, pr\u00e9sentation de Vonny Dufoss\u00e9\u00ab L’impact de l’immigration sur l\u2019\u00e9criture litt\u00e9raire et po\u00e9tique \u00bb, pr\u00e9sentation de Maria Patakia\u00ab Voyages entre langues et genres : lectures \u00bb, par Angu\u00e9liki Garidis15h-16h : \u00ab Sappho, une parole au pr\u00e9sent \u00bb, pr\u00e9sentation de Pierre Landete avec Hugo Layan16h-17h : \u00ab Georges S\u00e9f\u00e9ris, romancier et diariste \u00bb, discussion entre Gilles Ortlieb et Ioannis Chondros17h-18h : \u00ab L\u2019accentuation, un aspect n\u00e9glig\u00e9 de l\u2019enseignement du grec moderne \u00bb, pr\u00e9sentation de Henri Tonnet\u00ab Le cheval du fleuve \u00bb, pr\u00e9sentation et discussion avec Brigitte Du\u00e9e18h-19h : \u00ab Sur l\u2019histoire de la litt\u00e9rature et du cin\u00e9ma grecs des 20\u00e8me et 21\u00e8me si\u00e8cles \u00bb, discussion avec St\u00e9phane Sawas<\/p>\n\n\n\nCours de civilisation 2024 | 2025<\/h3>\n\n\n\nVendredi 16 mai 2025 Angelos Dalachanis<\/strong> et Mercedes Volait<\/strong> nous pr\u00e9senteront leur livre, publi\u00e9 par l’\u00c9cole fran\u00e7aise d’Ath\u00e8nes \u00c9ditions, Monde r\u00eav\u00e9, monde collectionn\u00e9. La M\u00e9diterran\u00e9e orientale d’Antonis Benakis (1900-1931). Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 04 avril 2025 Vous avez dit \u00ab Mac\u00e9doine \u00bb ? L\u2019imbroglio mac\u00e9donien. Pourquoi 17 ans de n\u00e9gociations pour aboutir au nom de \u00ab Mac\u00e9doine du Nord \u00bb qui d\u2019ailleurs ne satisfait personne ? par Jo\u00eblle Dal\u00e8gre. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 11 octobre 2024 – Rencontre avec Rika Benveniste. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nCours de civilisation 2023 | 2024<\/h3>\n\n\n\nVendredi 14 juin 2024 – Perspectives du Cin\u00e9ma documentaire grec par Michel Noll. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 7 juin 2024 – Des amis de Phonie-Graphie nous parlent de leurs derni\u00e8res publications, avec Angueliki Garidis, Anne-Laure Brisac, Brigitte Du\u00e9e, Nikos Graikos & Jean-Marc Laborie. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 31 mai 2024 – Histoire de la Langue grecque | Langue populaire (d\u00e9motique\/\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae), langue puriste (kathar\u00e9vousa\/\u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1), un dilemme insoluble ? par Theodosios Polychronis. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 08 mars 2024 Les Institutions grecques : comment \u00e7a marche ?<\/em> par Sotirios TSIGANAS. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 15 d\u00e9cembre 2023 – De la R\u00e9sistance \u00e0 la guerre civile en Gr\u00e8ce. 1941-1946 par Jo\u00eblle Fontaine<\/p>\n\n\n\nVendredi 17 novembre 2023 \u2013 \u00ab \u0395\u03b4\u03ce \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b5\u03af\u03bf ! \u00bb \/ \u00ab Ici, \u00c9cole Polytechnique \u00bb par Panos Angelopoulos. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nCours de civilisation 2022 | 2023<\/h3>\n\n\n\nVendredi 14 avril 2023 \u2013 T\u00e9riade<\/em> par Carla A\u00efta. <\/strong> Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 24 mars 2023 \u2013 (Une) Histoire de la chanson grecque<\/em>, par Yiannis Plastiras. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 14 octobre 2022 \u2013 \u00ab Trag\u00e9die cr\u00e9toise \u00bb : crises et migrations au tournant du XXe si\u00e8cle,<\/em> par Antonis Nassis. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nRencontres 2022-2023<\/h3>\n\n\n\nVendredi 09 juin 2023 – M\u00e9moires de la Grande Catastrophe : entre paroles et silences<\/em> par Cypris Kophid\u00e8s. Pour plus d’informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 18 novembre 2022 – Rencontre avec Solo\u00fap<\/em> et Charikleia-Magdalini Kefalidou<\/em><\/p>\n\n\n\nLa catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques. Charikleia-Magdalini Kefalidou ouvrira la soir\u00e9e avec une intervention sur \u00ab M\u00e9moire, espace et identit\u00e9s dans A\u00efvali de Solo\u00fap<\/em> \u00bb. Le 18 novembre \u00e0 la Maison de la Gr\u00e8ce \u00e0 19h00. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nSamedi 19 novembre 2022 – Rencontre avec Solo\u00fap et Allain Glykos<\/em><\/p>\n\n\n\nLa catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques le 19 au lyc\u00e9e Jules ferry \u00e0 16h00. Pour plus d\u2019informations <\/em>cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\nCours de civilisation 2021 | 2022<\/h3>\n\n\n\nVendredi 19 novembre 2021 \u2013 Michel Volkovitch, \u00ab passeur \u00bb de culture \u2026 grecque<\/em> avec Michel Volkovitch. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a>Vendredi 11 mars 2022 \u2013 Autour du R\u00e9b\u00e9tiko<\/em> par Ourania Lampropoulou. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a>. Attention : Ce cours aura lieu \u00e0 la maison de la Gr\u00e8ce, 9 rue Mesnil 75016 Paris | M\u00b0 Victor Hugo<\/p>\n\n\n\nVendredi 15 avril 2022- Le DIALOGUE de Solomos (1824): pour une po\u00e9tique d\u00e9motique<\/em> par Ioannis Chondros. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 20 mai 2022- R\u00e9fugi\u00e9s, minorit\u00e9s et construction nationale en Gr\u00e8ce du Nord<\/em> par Lukas Tsiptsios. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nRencontres 2021-2022<\/h3>\n\n\n\nNous aurons l\u2019honneur de recevoir <\/em>Metin ARDITI pour une conf\u00e9rence<\/em>\u00ab Gr\u00e8ce-Turquie : je t\u2019aime, moi non plus\u00ab . Le 15 octobre \u00e0 19h30, <\/em>Mairie du 9\u00e8me<\/p>\n\n\n\nCours de civilisation 2020 | 2021<\/h3>\n\n\n\nEvolution du paysage urbain ath\u00e9nien : comment et par qui est fabriqu\u00e9e l\u2019image actuelle d\u2019Ath\u00e8nes ?<\/em> par Katerina POLYCHRONIADI Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nDe l\u2019architecture traditionnelle grecque au paysage urbain actuel: Architecture anonyme et architecture signifiante du 20\u00e8me si\u00e8cle<\/em> par Katerina POLYCHRONIADI Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n\u00ab La question de la langue en Gr\u00e8ce : querelles litt\u00e9raires, qu\u00eates identitaires et enjeux politiques (XIXe-XXe si\u00e8cles) \u00bb<\/em> par Petros DIATSENTOS Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n\u00ab<\/em> Sira nostra patria: les \u2018Latins\u2019 des \u00eeles face \u00e0 la r\u00e9volution grecque<\/em> \u00bb<\/em> par Dimitris KOUSOURIS Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n\u00ab<\/em> L\u2019aventure grecque de L\u2019ap\u00f4tre Paul \u00bb<\/em> par Brigitte DU\u00c9E Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n\u00ab<\/em> La vie et l\u2019\u0153uvre du philosophe Kostas Papa\u00efoannou <\/strong>(1925-1981) \u00bb<\/em> par Benakis Matsas. Pour d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n\u00ab<\/em> Le christianisme orthodoxe \u00e0 travers le monachisme \u00bb<\/em> par Giorgos KOSTAKIOTIS. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n25 ans de PHONIE-GRAPHIE<\/h3>\n\n\n\nPhonie-Graphie a f\u00eat\u00e9 en 2019 ses 25 ans<\/strong> par de nombreuses manifestations culturelles. Cliquez ICI<\/a> pour retrouver la liste compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\nUn aper\u00e7u des activit\u00e9s culturelles de Phonie-Graphie:<\/p>\n\n\n\n\nRencontres litt\u00e9raires avec ou autour des \u00e9crivains grecs, avec les traducteurs, lectures<\/li>\n\n\n\nConf\u00e9rences et Cours de Civilisation<\/li>\n\n\n\nConcerts et moments musicaux<\/li>\n\n\n\nTh\u00e9\u00e2tre et cin\u00e9ma<\/li>\n\n\n\nPartenariats associatifs<\/li>\n\n\n\nExpositions (photographie, peinture)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\nPr\u00e9c\u00e9dents Cours de Civilisation<\/h3>\n\n\n\nVoici quelques uns des cours de civilisation <\/strong>donn\u00e9s au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, cette liste n\u2019est pas exhaustive :<\/p>\n\n\n\n\nL\u2019Ath\u00e8nes de la crise grecque dans L\u2019Ultime Humiliation<\/li>\n\n\n\nLes mythes n\u00e9o-hell\u00e9niques au service de la conscience nationale Kalikantzaroi, N\u00e9raides, Moires etc<\/li>\n\n\n\nLe miracle et les recueils de miracles \u00e0 Byzance<\/li>\n\n\n\nMusique populaire et Urbanisation \u2013 Le d\u00e9veloppement du R\u00e9b\u00e9tiko dans les quartiers ouvriers et des r\u00e9fugi\u00e9s : le cas du Pir\u00e9e<\/li>\n\n\n\nLa Gr\u00e8ce \u00e0 travers sa musique<\/li>\n\n\n\nUn court historique des extr\u00eames droites grecques<\/li>\n\n\n\nDette symbolique \/ Dette r\u00e9elle<\/li>\n\n\n\nIntroduction \u00e0 la litt\u00e9rature orale n\u00e9o-hell\u00e9nique. Les \u00eatres imaginaires.<\/li>\n\n\n\nLes mythes n\u00e9ohell\u00e9niques au service de la conscience nationale<\/li>\n\n\n\nLa Gr\u00e8ce entre Orient et Occident<\/li>\n\n\n\nLe roman policier grec, de 1935 \u00e0 2015<\/li>\n\n\n\nHistoire de la musique grecque<\/li>\n\n\n\nHistoire du cin\u00e9ma grec<\/li>\n\n\n\nL\u2019Ap\u00f4tre Paul et la diffusion du christianisme en Gr\u00e8ce<\/li>\n\n\n\nLes \u00e9v\u00e9nements du XXe si\u00e8cles fondateurs de la m\u00e9moire collective<\/li>\n\n\n\nLes institutions grecques<\/li>\n\n\n\nLa question mac\u00e9donienne et la question Chypriote<\/li>\n\n\n\nLe folklore en Gr\u00e8ce<\/li>\n\n\n\nKaraghiozis<\/li>\n\n\n\nLes mots migrateurs<\/li>\n\n\n\nChaulieu, Cardan, Castoriadis\u2026 D\u2019une \u0153uvre de pens\u00e9e entre la Gr\u00e8ce et la France, une perspective critique<\/li>\n\n\n\nLa Chypre de Yorgos Sef\u00e9ris : la patrie retrouv\u00e9e<\/li>\n\n\n\nVeniz\u00e9los, le fondateur de la Gr\u00e8ce moderne<\/li>\n\n\n\nLe cin\u00e9ma po\u00e9tique d\u2019Angelopoulos<\/li>\n\n\n\nPanorama du cin\u00e9ma grec<\/li>\n\n\n\nPanorama de l\u2019histoire de la Gr\u00e8ce moderne<\/li>\n\n\n\nLa politique au c\u0153ur de la litt\u00e9rature grecque moderne<\/li>\n\n\n\nLa Gr\u00e8ce depuis la chute de la dictature en 1974<\/li>\n\n\n\nLa famille en Gr\u00e8ce entre tradition et modernit\u00e9<\/li>\n\n\n\nLe f\u00e9minisme lib\u00e9ral en Gr\u00e8ce<\/li>\n\n\n\nL\u2019\u00e9mergence des classes moyennes dans la Gr\u00e8ce d\u2019apr\u00e8s-guerre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cours de civilisation 2025 | 2026 La place des femmes dans le cin\u00e9ma grec de 1975 \u00e0 1990 par Babis Pothoulakis. Vendredi 20 mars 19h00, Lyc\u00e9e Jules Ferry 77, Boulevard de Clichy 75009 Paris. Pour plus d\u2019informations cliquer ici Petit Salon du Livre Grec La 2e \u00e9dition du Petit salon du livre grec ouvre ses\u2026 pages […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-228","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1885,"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228\/revisions\/1885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"https:\/\/phonie-graphie.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/SALON_LIVRE_GREC_2025_post.jpg\"){kind=link}
![cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 18 novembre 2022 – Rencontre avec Solo\u00fap<\/em> et Charikleia-Magdalini Kefalidou<\/em><\/p>\n\n\n\nLa catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques. Charikleia-Magdalini Kefalidou ouvrira la soir\u00e9e avec une intervention sur \u00ab M\u00e9moire, espace et identit\u00e9s dans A\u00efvali de Solo\u00fap<\/em> \u00bb. Le 18 novembre \u00e0 la Maison de la Gr\u00e8ce \u00e0 19h00. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nSamedi 19 novembre 2022 – Rencontre avec Solo\u00fap et Allain Glykos<\/em><\/p>\n\n\n\nLa catastrophe d\u2019Asie mineure \u00e0 travers les romans graphiques le 19 au lyc\u00e9e Jules ferry \u00e0 16h00. Pour plus d\u2019informations <\/em>cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\nCours de civilisation 2021 | 2022<\/h3>\n\n\n\nVendredi 19 novembre 2021 \u2013 Michel Volkovitch, \u00ab passeur \u00bb de culture \u2026 grecque<\/em> avec Michel Volkovitch. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a>Vendredi 11 mars 2022 \u2013 Autour du R\u00e9b\u00e9tiko<\/em> par Ourania Lampropoulou. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a>. Attention : Ce cours aura lieu \u00e0 la maison de la Gr\u00e8ce, 9 rue Mesnil 75016 Paris | M\u00b0 Victor Hugo<\/p>\n\n\n\nVendredi 15 avril 2022- Le DIALOGUE de Solomos (1824): pour une po\u00e9tique d\u00e9motique<\/em> par Ioannis Chondros. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nVendredi 20 mai 2022- R\u00e9fugi\u00e9s, minorit\u00e9s et construction nationale en Gr\u00e8ce du Nord<\/em> par Lukas Tsiptsios. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nRencontres 2021-2022<\/h3>\n\n\n\nNous aurons l\u2019honneur de recevoir <\/em>Metin ARDITI pour une conf\u00e9rence<\/em>\u00ab Gr\u00e8ce-Turquie : je t\u2019aime, moi non plus\u00ab . Le 15 octobre \u00e0 19h30, <\/em>Mairie du 9\u00e8me<\/p>\n\n\n\nCours de civilisation 2020 | 2021<\/h3>\n\n\n\nEvolution du paysage urbain ath\u00e9nien : comment et par qui est fabriqu\u00e9e l\u2019image actuelle d\u2019Ath\u00e8nes ?<\/em> par Katerina POLYCHRONIADI Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\nDe l\u2019architecture traditionnelle grecque au paysage urbain actuel: Architecture anonyme et architecture signifiante du 20\u00e8me si\u00e8cle<\/em> par Katerina POLYCHRONIADI Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n\u00ab La question de la langue en Gr\u00e8ce : querelles litt\u00e9raires, qu\u00eates identitaires et enjeux politiques (XIXe-XXe si\u00e8cles) \u00bb<\/em> par Petros DIATSENTOS Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n\u00ab<\/em> Sira nostra patria: les \u2018Latins\u2019 des \u00eeles face \u00e0 la r\u00e9volution grecque<\/em> \u00bb<\/em> par Dimitris KOUSOURIS Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n\u00ab<\/em> L\u2019aventure grecque de L\u2019ap\u00f4tre Paul \u00bb<\/em> par Brigitte DU\u00c9E Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n\u00ab<\/em> La vie et l\u2019\u0153uvre du philosophe Kostas Papa\u00efoannou <\/strong>(1925-1981) \u00bb<\/em> par Benakis Matsas. Pour d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n\u00ab<\/em> Le christianisme orthodoxe \u00e0 travers le monachisme \u00bb<\/em> par Giorgos KOSTAKIOTIS. Pour plus d\u2019informations cliquer ici<\/a><\/p>\n\n\n\n25 ans de PHONIE-GRAPHIE<\/h3>\n\n\n\nPhonie-Graphie a f\u00eat\u00e9 en 2019 ses 25 ans<\/strong> par de nombreuses manifestations culturelles. Cliquez ICI<\/a> pour retrouver la liste compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\nUn aper\u00e7u des activit\u00e9s culturelles de Phonie-Graphie:<\/p>\n\n\n\n\nRencontres litt\u00e9raires avec ou autour des \u00e9crivains grecs, avec les traducteurs, lectures<\/li>\n\n\n\nConf\u00e9rences et Cours de Civilisation<\/li>\n\n\n\nConcerts et moments musicaux<\/li>\n\n\n\nTh\u00e9\u00e2tre et cin\u00e9ma<\/li>\n\n\n\nPartenariats associatifs<\/li>\n\n\n\nExpositions (photographie, peinture)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\nPr\u00e9c\u00e9dents Cours de Civilisation<\/h3>\n\n\n\nVoici quelques uns des cours de civilisation <\/strong>donn\u00e9s au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, cette liste n\u2019est pas exhaustive :<\/p>\n\n\n\n\nL\u2019Ath\u00e8nes de la crise grecque dans L\u2019Ultime Humiliation<\/li>\n\n\n\nLes mythes n\u00e9o-hell\u00e9niques au service de la conscience nationale Kalikantzaroi, N\u00e9raides, Moires etc<\/li>\n\n\n\nLe miracle et les recueils de miracles \u00e0 Byzance<\/li>\n\n\n\nMusique populaire et Urbanisation \u2013 Le d\u00e9veloppement du R\u00e9b\u00e9tiko dans les quartiers ouvriers et des r\u00e9fugi\u00e9s : le cas du Pir\u00e9e<\/li>\n\n\n\nLa Gr\u00e8ce \u00e0 travers sa musique<\/li>\n\n\n\nUn court historique des extr\u00eames droites grecques<\/li>\n\n\n\nDette symbolique \/ Dette r\u00e9elle<\/li>\n\n\n\nIntroduction \u00e0 la litt\u00e9rature orale n\u00e9o-hell\u00e9nique. Les \u00eatres imaginaires.<\/li>\n\n\n\nLes mythes n\u00e9ohell\u00e9niques au service de la conscience nationale<\/li>\n\n\n\nLa Gr\u00e8ce entre Orient et Occident<\/li>\n\n\n\nLe roman policier grec, de 1935 \u00e0 2015<\/li>\n\n\n\nHistoire de la musique grecque<\/li>\n\n\n\nHistoire du cin\u00e9ma grec<\/li>\n\n\n\nL\u2019Ap\u00f4tre Paul et la diffusion du christianisme en Gr\u00e8ce<\/li>\n\n\n\nLes \u00e9v\u00e9nements du XXe si\u00e8cles fondateurs de la m\u00e9moire collective<\/li>\n\n\n\nLes institutions grecques<\/li>\n\n\n\nLa question mac\u00e9donienne et la question Chypriote<\/li>\n\n\n\nLe folklore en Gr\u00e8ce<\/li>\n\n\n\nKaraghiozis<\/li>\n\n\n\nLes mots migrateurs<\/li>\n\n\n\nChaulieu, Cardan, Castoriadis\u2026 D\u2019une \u0153uvre de pens\u00e9e entre la Gr\u00e8ce et la France, une perspective critique<\/li>\n\n\n\nLa Chypre de Yorgos Sef\u00e9ris : la patrie retrouv\u00e9e<\/li>\n\n\n\nVeniz\u00e9los, le fondateur de la Gr\u00e8ce moderne<\/li>\n\n\n\nLe cin\u00e9ma po\u00e9tique d\u2019Angelopoulos<\/li>\n\n\n\nPanorama du cin\u00e9ma grec<\/li>\n\n\n\nPanorama de l\u2019histoire de la Gr\u00e8ce moderne<\/li>\n\n\n\nLa politique au c\u0153ur de la litt\u00e9rature grecque moderne<\/li>\n\n\n\nLa Gr\u00e8ce depuis la chute de la dictature en 1974<\/li>\n\n\n\nLa famille en Gr\u00e8ce entre tradition et modernit\u00e9<\/li>\n\n\n\nLe f\u00e9minisme lib\u00e9ral en Gr\u00e8ce<\/li>\n\n\n\nL\u2019\u00e9mergence des classes moyennes dans la Gr\u00e8ce d\u2019apr\u00e8s-guerre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cours de civilisation 2025 | 2026 La place des femmes dans le cin\u00e9ma grec de 1975 \u00e0 1990 par Babis Pothoulakis. Vendredi 20 mars 19h00, Lyc\u00e9e Jules Ferry 77, Boulevard de Clichy 75009 Paris. Pour plus d\u2019informations cliquer ici Petit Salon du Livre Grec La 2e \u00e9dition du Petit salon du livre grec ouvre ses\u2026 pages […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-228","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1885,"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228\/revisions\/1885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phonie-graphie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"https:\/\/phonie-graphie.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Table-ronde-juin-2023.png\"){kind=link}